-
1 delayed telephone call
задержанный телефонный вызов
задержанный вызов
Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
174. Задержанный телефонный вызов
Задержанный вызов
Delayed telephone call
Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delayed telephone call
-
2 delayed telephone call
Техника: задержанный телефонный вызовУниверсальный англо-русский словарь > delayed telephone call
-
3 delayed telephone call service more than fixed time probability
- вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
-
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
213. Вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
Delayed telephone call service more than fixed time probability
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delayed telephone call service more than fixed time probability
-
4 call
1) вызывать
2) вызывной
3) заходить
4) переговорный
5) позывной
6) вызов
7) телефонное соединение
8) требовать
9) звонить
10) разговор
– abandon call
– accept call
– advancement of a call
– bar for originating call
– buzzer call
– bypass call
– call acceptance
– call at port
– call box
– call button
– call distribution
– call distributor
– call docket
– call duration
– call feed
– call fill
– call finder
– call indicator
– call letters
– call meter
– call moment
– call office
– call program
– call subroutine
– call up station
– cancel call
– cancellation of a call
– collect call
– completed call
– completion of a call
– conference call
– data call
– deferred call
– delayed call
– emergency call
– entry call
– first-priority call
– incoming call
– intercom call
– local-circuit call
– lost call
– office call
– outcoming call
– person-to-person call
– put in call
– put through a call
– repeated call
– repeated call
– selective call
– service call
– set up call
– setting-up call
– station-to-station call
– telephone call
– termination of a call
– toll call
– transfer of a call
– uncompleted call
– unit call
– virtual call
maintainer's call button — < railways> кнопка вызова механика
-
5 telephone
1) телефон
2) телефонировать
3) телефонный аппарат
– automobile telephone
– business telephone
– coin telephone
– coin-operated telephone
– desk telephone
– dial telephone
– dial-operated telephone
– dispatching telephone
– extension telephone
– exuberant telephone
– field telephone
– hang up a telephone
– intercommunication telephone
– loudspeaker telephone
– manual telephone
– public telephone
– push-button telephone
– sound-powered telephone
– telephone booth
– telephone box
– telephone cabin
– telephone cable
– telephone call
– telephone capacitor
– telephone channel
– telephone circuit
– telephone communication
– telephone device
– telephone dial
– telephone dialer
– telephone directory
– telephone drop
– telephone equipment
– telephone exchange
– telephone handset
– telephone line
– telephone loop
– telephone network
– telephone number
– telephone repeater
– telephone seizure
– telephone set
– telephone signal
– telephone station
– telephone subscriber
– telephone switchboard
– telephone switching
– telephone system
– telephone tone
– telephone traffic
– telephone transmitter
– wall telephone
– wireless telephone
automatic telephone exchange — автоматическая телефонная станция
dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система
exuberant telephone traffic — избыточная телефонная нагрузка
key pulsing telephone set — телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
operator's telephone set jack — гнездо гарнитуры телефонистки
telephone switching device — телефонное коммутационное устройство
-
6 delayed
1) запаздывающий
2) затяжной
3) отсроченный
4) задержанный
5) замедленный
6) заторможенный
7) оттянутый
– delayed action
– delayed call
– delayed carry
– delayed combustion
– delayed cracking
– delayed feedback
– delayed fracture
– delayed gate
– delayed ignition
– delayed neutron
– delayed order
– delayed potential
– delayed radiation
– delayed release
– delayed sweep
– particle is delayed
delayed action acceleration — ускоритель замедленного действия
delayed pulse oscillator — генератор задержанных импульсов, <electr.> генератор задержки
-
7 call
1) вызов || вызывать2) разговор; телефонное соединение3) заход || заходить4) требование, заявка, запрос5) звонить6) требовать, запрашивать• -
8 delayed call telephone system
телефонная система с ожиданием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delayed call telephone system
-
9 delayed call telephone system
Телекоммуникации: телефонная система с ожиданиемУниверсальный англо-русский словарь > delayed call telephone system
-
10 delayed call telephone system
English-Russian dictionary of modern telecommunications > delayed call telephone system
-
11 delayed call telephone system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > delayed call telephone system
-
12 delayed call telephone system
English-Russian dictionary of Information technology > delayed call telephone system
-
13 вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
-
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
213. Вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
Delayed telephone call service more than fixed time probability
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени
-
14 задержанный телефонный вызов
задержанный телефонный вызов
задержанный вызов
Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
174. Задержанный телефонный вызов
Задержанный вызов
Delayed telephone call
Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержанный телефонный вызов
-
15 телефонный
1) dial-operated
2) telephonic
– избыточный телефонный
– исходящий телефонный
– междугородный телефонный
– телефонный абонент
– телефонный аппарат
– телефонный вызов
– телефонный голый
– телефонный кабель
– телефонный канал
– телефонный коммутатор
– телефонный конденсатор
– телефонный микрофон
– телефонный номерник
– телефонный номеронабиратель
– телефонный обмен
– телефонный сигнал
– телефонный справочник
– телефонный усилитель
– шлейф телефонный
абонентский телефонный аппарат — station set
автоматический телефонный аппарат — dial telephone set
аппарат телефонный абонентский — subscriber's set, subset
безбатарейный телефонный аппарат — sound-powered telephone
городской телефонный кабель — exchange cable
громкоговорящий телефонный аппарат — loudspeaker telephone, speakerphone
диспетчерский телефонный аппарат — dispatching telephone
добавочный телефонный аппарат — extension telephone
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
кнопочный телефонный аппарат — push-button telephone
монетный телефонный аппарат — coin-operated telephone
настенный телефонный аппарат — wall telephone
настольный телефонный аппарат — desk telephone
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
полевой телефонный аппарат — field telephone
потерянный телефонный вызов — lost telephone call
талон на телефонный разговор — call order ticket
телефонный аппарат АТС — dial-operated telephone
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем — key pulsing telephone set
телефонный машинный индуктор — power ringing generator
телефонный ручной индуктор — hand ringing generator
транзитный телефонный усилитель — through-line repeater
шахтный телефонный аппарат — mine telephone apparatus
-
16 вызов
(процедуры, процесса) activation, call, call-in, calling, challenge, fetch, fetching, (напр. процедуры) invocation вчт., ring, ( в телефонии) signaling* * *вы́зов м.
( посылка вызывного сигнала) ringing, signalling; ( разговор) callконтро́ль вы́зова — revertive ringing [signalling]осуществля́ть вы́зов абоне́нта — signal [ring] to a subscriberпринима́ть вы́зов ( об операторе) — answer a callвы́зов ста́нции (абоне́нтом) осуществля́ется инду́ктором — the subscriber uses a magneto to signal the operatorзу́ммерный вы́зов — phonic signallingизбира́тельный вы́зов — selective ringingинду́кторный вы́зов — magneto ringingмаши́нный вы́зов — generator ringingвы́зов по вну́треннему телефо́ну — intercom callполуавтомати́ческий вы́зов — manually started machine ringingполуизбира́тельный вы́зов — semiselective ringingвы́зов по ме́стной свя́зи — local(-circuit) callслуже́бный вы́зов — service callтелефо́нный вы́зов — telephone callтелефо́нный, заде́ржанный вы́зов — delayed telephone callтелефо́нный, повто́рный вы́зов — repeated telephone callтелефо́нный, поте́рянный вы́зов — lost [ineffective] telephone callвы́зов то́ком промы́шленной частоты́ — power ringingтона́льный вы́зов — voice-frequency ringing* * * -
17 вызов
1) call
2) <naut.> challenge
3) ringing
4) summons
– входящий вызов
– вызов групповой
– вызов контрольный
– вызов ложный
– вызов машинный
– вызов непосредственный
– вызов полуавтоматический
– вызов тональный
– вызов фонический
– вызов ЦБ
– вызов чрезвычайный
– вызов экстренный
– задержанный вызов
– задерживать вызов
– зуммерный вызов
– избирательный вызов
– индукторный вызов
– исходящий вызов
– машинный вызов
– обратный вызов
– повторный вызов
– поступающий вызов
– посылать вызов
– потерянный вызов
– селективный вызов
– станционный вызов
– телефонный вызов
– тональный вызов
вызов определенного лица — person-to-person call
вызов определенного номера — station-to-station call
вызов по внутреннему телефону — intercom call
вызов по местной связи — local-circuit call
вызов станции ЦБ — common-battery ringing
вызов током промышленной частоты — power ringing
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
осуществлять вызов абонента — signal to subscriber
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
-
18 задержанный
1) delayed
2) inhibited
– задержанный вызов
– задержанный мультивибратор
– задержанный перенос
– задержанный строб
-
19 задержанный телефонный вызов
Engineering: delayed telephone callУниверсальный русско-английский словарь > задержанный телефонный вызов
-
20 telefon
1. telephone, phone. 2. telephone call, phone call. - açmak /a/ to telephone, phone, call, call up, Brit. ring, ring up. -u açmak to answer the telephone. - arızalanmak slang to be delayed, be held up. - etmek 1. /a/ to telephone, phone, call, call up, Brit. ring, ring up. 2. slang to urinate, see a man about a horse. - rehberi telephone directory, telephone book.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telephone call — A telephone call is a connection over a telephone network between the calling party and the called party. Information transmissionA telephone call may carry ordinary voice transmission using a telephone, data transmission when the calling party… … Wikipedia
Telephone exchange — A telephone operator manually connecting calls with cord pairs at a telephone switchboard. In the field of telecommunications, a telephone exchange or telephone switch is a system of electronic components that connects telephone calls. A central… … Wikipedia
Telephone numbers in Argentina — Argentina made major changes to its telephone numbering plan in 1999, this page describes the changes and the current dialing practices. (For a general overview of the Argentine phone network, see the relevant section of the article about… … Wikipedia
National Do Not Call Registry — This article is about the Do Not Call Registry in the United States. For similar lists in other countries, see Do not call list (disambiguation). The National Do Not Call Registry is intended to give U.S. consumers an opportunity to limit the… … Wikipedia
Non-geographic telephone numbers in the United Kingdom — In the United Kingdom, non geographic numbers (NGNs) are telephone numbers available for private sale which, rather than being assigned to a particular telephone line or circuit, provide callers with a contact number which gives no indication as… … Wikipedia
Non-geographical telephone numbers in the UK — In the United Kingdom, non geographical numbers (NGNs) are telephone numbers available for private sale which, rather than being assigned to a particular telephone line or circuit, provide callers with a contact number which gives no indication… … Wikipedia
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность — 3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти. Примечания 1 ИСО 3534 1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени — [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN delayed telephone call service more than fixed time probability … Справочник технического переводчика
задержанный телефонный вызов — задержанный вызов Телефонный вызов, ожидающий обслуживания сверх установленного времени. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы задержанный вызов EN delayed telephone call … Справочник технического переводчика
Вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени — 213 . Вероятность ожидания обслуживания задержанного телефонного вызова свыше заданного времени Delayed telephone call service more than fixed time probability Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации